Futuro compuesto
El futuro compuesto
Futuro compuesto
unregelmäßige Paticipios (Futuro compuesto)
Unregelmäßige Participio-Bildungen
Spanische
Zeitformen: futuro compuesto (zusammengesetzte Zukunft
Allgemein kann man zu futuro compuesto (Futur II Spanisch) sagen, dass es allgemein gebildet wird durch die Futur-Form von haber und das participio.
Bildung des futuro compuesto:
Das futuro compuesto wird durch die futur-Form von haber und dem participio gebildet.
„haber“ heißt „haben“. Wörtlich übersetzt hieße ein Satz im Futuro Compuesto „Ich werde etwas getan haben“.
| Haber in der Futur Form | Participio Beispiele: |
| Yo habré | llamado |
| Tú habrás | Comido |
| Él / ella / usted habrá | Recibido |
| Nosotros / -as habremos | Cocinado |
| Vosotros / -as habréis | Ido |
| Ellos / ellas / ustedes habrán | Dado |
Beispielsätze in Deutsch und auf Spanisch übersetzt
| Deutsch | Spanisch |
| Ich werde ihn angerufen haben. | Lo habré llamado. |
| Du wirst diese Kartoffel gegessen haben! | Tu habrás comido la patata! |
| Sie wird meine Karte (schon) bekommen haben. | Ella habrá recibido mi carta. |
| Wir werden gekocht haben, wenn du ankommst. | Nosotros habremos cocinado cuándo llegas! |
| Werdet ihr Dienstag gegangen sein? | Vosotros habréis ido al mardi? |
| Sie werden uns die Klausuren gegeben haben! | Ustedes habrán dadonos los exames! |
Unregelmäßige Verben im participio (Partizip)
Haber im futuro wird wie folgt gebildet:
Ich werde PARTIZIP haben = Yo habré PARTICIPIO
Du wirst PARTIZIP haben = Tú habrás PARTICIPIO
Er / sie / Sie wird PARTIZIP haben = Él / ella / usted habrá PARTICIPIO
Wir werden PARTIZIP haben = Nosotros / -as habremos PARTICIPIO
Ihr werdet PARTIZIP haben = Vosotros / -as habréis PARTICIPIO
Sie / Sie (Pl.) werden PARTIZIP haben = Ellos / ellas / ustedes habrán PARTICIPIO
| Verben auf – ar: KEINE! | Verben auf -er | Verben auf –ir |
| Hacer (machen, tun) = hecho (getan / gemacht) | Abrir (öffnen) = abierto (geöffnet) | |
| Poner (setzen, stellen, legen) = puesto (gestellt, gesetzt, gelegt) | Escribir (schreiben ) = escrito (geschrieben) | |
| Romper (brechen) = roto (gebrochen) im Sinne von Zerstören | Cubrir (bedecken) = cubierto (bedeckt) | |
| Satisfacer (befriedigen) = satisfecho (befriedigt) | Decir (sagen) = dicho (gesagt) | |
| Ver (sehen) = visto (gesehen) | Morir (sterben) = muerto (gestorben) |
Wann verwendet man das futuro compuesto (Futur II Spanisch)?
futuro compuesto wird gebraucht, um eine Handlung zu beschreiben, welche in der Zukunft bereits abgeschlossen sein wird. Beispelsweise „ich werde 2018 das Abitur gemacht haben“. Diese Spanisch Zeitform kann man auch verwenden, um ungewisse Ereignisse in der Vergangenheit abgzuwägen oder Vermutungen anzustellen. Ein Beispiel: „Glaubst du, Anna ist gut in Schweden angekommen?“ – „Ach, das wird schon geklappt haben“. Die Anwendung des futuro compuesto ist identisch und leicht von deutsch zu spanisch übersetzbar vom Deutschen Futur II und seiner Anwendung.
