Futuro inmediato
Bildung des Futuro inmediato
Spanische Zeitformen: el futuro inmediato (geplante Zukunft)
Allgemein kann man zu el futuro inmediato (geplante Zukunft) sagen, dass es allgemein gebildet wird durch voy a + infinitiv. Es ist nicht nötig, die Bildung verschiedener Verben auf die Endungen –ar, -er und –ir zu kennen und zu lernen, da sie nicht existieren. Es handelt sich beim futuro inmediato um ein Äquivalent zum „going to future“ in Englisch.
Bildung des futuro inmediato:
Bildung des el futuro inmediato (geplante Zukunft) funktioniert einfach durch eine Form von „ir“ im presente indicativo mit der Präposition „a“ und anschließend dem Hauptverb im Infinitiv / infinitivo.
| Deutsch: | Spanisch: |
| Ich werde machen | Yo voy a hacer |
| Du wirst gehen | Tú vas a ir |
| Er / Sie / Sie wird [werden] sagen | Él / ella / ustes va a decir |
| Wir werden denken | Nosotros / -as vamos a pensar |
| Ihr werdet glauben | Vosotros / -as vaís a creer |
| Sie / Sie werden sehen | Ellos / ellas / ustedes van a ver |
„Gehen“, also „ir“, wird im
presente indicativo gebildet wie folgt:
Ich gehe: Yo voy
Du gehst: Tú vas
Er geht: Él va
Wir gehen: Nosotros vamos
Ihr geht: Vosotros váis
Sie gehen: ellos van
Dementsprechend wird dann die geplante
Zukunft wie folgt gebildet:
Ich werde: Yo voy a
Du wirst: Tú vas a
Er wird: Él va a
Wir werden: Nosotros vamos a
Ihr werdet: Vosotros váis a
Sie werden: ellos van a
Wann verwendet man das futuro inmediato?
el futuro inmediato (geplante Zukunft) wird gebraucht, um eine in naher Zukunft geplante Handlung, wie einen Urlaub zum Beispiel, auszudrücken. Beispiel: Ich werde morgen in den Urlaub fahren. Yo voy a ir en los vacaciones. Allerdings ist es auch möglich, weiter entferne Handlungen, die aber aktuell als sicher erreichbar oder erzielbar bzw. erfüllbar erscheinen, damit zu beschreiben: Ich werde 2017 Abitur machen. Voy a hacer mi bachillerato en 2017.
Wenn in einem Roman beispielsweise aber ein Anfang geschrieben wird, um die Spannung zu steigern, wie beispielsweise „Tom und Clara werden in den Urlaub fahren“ (Tom und Clara haben vor, in den Urlaub zu fahren, futuro inmediato!!!) – „Doch sie werden ihr Urlaubsziel nie erreichen“ (eine unvorhergesehen Sache wird die Planung zerstören, futuro simple (!!!), wird das futuro inmediato nur bei zu dieser Zeit verratenen Handlungen oder Ereignissen verwendet.
